Il TableT di marzo, organizzato come sempre da AITI e StradeLab in collaborazione con il Laboratorio Formentini, si terrà in presenza giovedì 16 marzo dalle 17 alle 19 presso il Laboratorio Formentini in via Marco Formentini 10 a Milano e sarà dedicato a chi traduce da tutte le lingue verso l’italiano (combinazione linguistica ALL>IT). Un’occasione per fare rete e confrontarsi sui temi teorici e pratici della traduzione. Non solo dubbi traduttivi, quindi, ma anche scambi di informazioni ed esperienze riguardo alle trattative sui contratti (alla luce del decreto legislativo 177/2021 che ha integrato la Legge sul diritto d’autore), alla Children’s Book Fair di Bologna e ad altri temi che chi parteciperà vorrà portare all’attenzione delle colleghe e dei colleghi.
Per aderire, compilate il modulo al link https://www.eventbrite.it/e/biglietti-tablet-allit-dubbi-traduttivi-e-non-solo-558547830597 specificando se intendete proporre un dubbio su una traduzione o un argomento di discussione. Ricordiamo che si può partecipare anche solo per dare il proprio contributo e condividere idee e suggerimenti, e che non è necessario far parte delle due associazioni. Le iscrizioni si apriranno mercoledì 8 marzo alle ore 10 e si chiuderanno martedì 14 alle 19.
Per rimanere aggiornati sull’attività del TableT potete unirvi al gruppo FB TableT – Il tavolo di Traduttrici e Traduttori.