LaLaLab. La rassegna mensile on-line del Laboratorio Formentini per l’editoria Nato durante il lockdown per farvi compagnia anche a distanza, LaLaLab si propone come uno spazio...
Ogni anno Bologna Children’s Book Fair mette un illustratore di fronte a una sfida: costruire l’universo visivo della prossima Fiera del Libro per Ragazzi. Il...
Affrontare il cosiddetto similsinc nei canali televisivi tematici. Storie e problematiche degli adattatori del sincronismo ritmico non labiale e delle loro realizzazioni. Animano il dibattito...
Nato nel 2016 da un’iniziativa congiunta del Laboratorio Formentini e di Babel Festival di letteratura e traduzione, il Premio Babel – Laboratorio Formentini viene assegnato...
Nel 70° anniversario della nascita della Biblioteca Universale Rizzoli, una piccola casa editrice inaugura la sua collana di letteratura partendo proprio da un omaggio a...
Anche quest’anno torna la festa finale di Ateatro. L’incontro, oltre alle ormai consuete previsioni sul Festival di Sanremo e all’Oroscopo teatrale 2020, è occasione per...
Il TableT di dicembre organizzato da AITI e StradeLab è dedicato a chi traduce da tutte le lingue verso l’italiano (combinazione linguistica ALL>IT): graditi gli...
Da “Tartarughe Ninja” ai prodotti prescolari, dai cartoni animati per adolescenti a quelli per adulti, nell’adattamento dei dialoghi per il doppiaggio ogni genere di film...
Questo incontro di formazione rientra in un ciclo di laboratori e seminari di traduzione editoriale organizzato dalla sezione AITI Lombardia, di taglio pratico e con...