Sono aperte le iscrizioni al TableT online – organizzato da AITI e StradeLab in collaborazione con il Laboratorio FAAM di Milano – che si terrà...
6
Mar 2025
17:00
Tag: traduzione
-
-
Il confronto fra traduttore e revisore è un momento essenziale del lavoro editoriale. Prendendo spunto dalla loro collaborazione, Michele Piumini (traduttore) e Francesca Mastruzzo (qui... -
26 Mar 202417:00Organizzato come sempre da AITI e StradeLab, il prossimo TableT torna nella sua forma classica, dedicata a chi traduce da tutte le lingue verso l’italiano (combinazione linguistica...
-
19 Feb 202417:00 / 19:00Il primo TableT dell’anno – come sempre organizzato da Aiti e Stradelab in collaborazione con il Laboratorio Formentini ‒ sarà dedicato alla lessicografia e agli...
-
12 Feb 202409:30 / 17:30L’Associazione Italiana Traduttori e Interpreti propone ai suoi soci un seminario sul diritto processuale francese, volto all’acquisizione di conoscenze teoriche base da applicare alla traduzione...
-
19 Dic 202317:00 / 19:00TableT – Il tavolo di traduttrici e traduttori Nell’ultimo TableT del 2023 – che si terrà in presenza martedì 19 dicembre alle ore 17 presso...
-
9 Ott 202310:00 / 18:00L’Associazione Italiana Traduttori e Interpreti propone ai suoi soci un seminario sul mondo dell’adattamento dialoghi per il doppiaggio, in particolare dell’adattamento dialoghi in sincronismo ritmico... -
6 Giu 202309:30 / 18:30L’Associazione Italiana Traduttori e Interpreti propone ai suoi soci un seminario sulle tecniche di trattativa, utili ad attivare forme di negoziato equilibrate fra traduttori e...
-
12 Dic 202217:00 / 19:00Arriva il TableT di Natale – sempre organizzato da AITI e StradeLab in collaborazione con il Laboratorio Formentini di Milano – e come ogni anno... -
14 Ott 202218:30Il documentario La donna con i cinque elefanti è dedicato alla vita di Svetlana Geier, considerata la maggiore traduttrice di letteratura russa verso il tedesco....