{"id":4142,"date":"2020-12-17T14:23:18","date_gmt":"2020-12-17T13:23:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.laboratorioformentini.it\/?post_type=event&#038;p=4142"},"modified":"2020-12-17T14:25:46","modified_gmt":"2020-12-17T13:25:46","slug":"17-lost-in-translation-la-traduzione-come-storia-concettuale","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/www.laboratorioformentini.it\/eventi\/17-lost-in-translation-la-traduzione-come-storia-concettuale\/","title":{"rendered":"17. Lost in translation. La traduzione come storia concettuale"},"content":{"rendered":"<div style=\"text-align: justify;\"><span class=\"size\">\u00ab<\/span><span class=\"font\"><span class=\"size\">Tradurre trascende la questione meramente linguistica per andare al cuore di un rapporto, quello tra la nostra identit\u00e0 e l\u2019alterit\u00e0<\/span><\/span><span class=\"size\">\u00bb<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><span class=\"size\">\u00a0<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><span class=\"size\">La 17esima casella del nostro Calendario contiene un estratto dalla registrazione dell\u2019incontro \u201cLost in translation\u201d, con Stefano Arduini, Franca Cavagnoli e Tim Parks, organizzato nell\u2019ambito di BookCity Milano 2020 e ospitato sulla nostra pagina Facebook venerd\u00ec 13 novembre alle ore 12.00.<\/span><span class=\"Apple-converted-space\"><span class=\"size\">\u00a0<\/span><\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><span class=\"size\">In questa breve clip Franca Cavagnoli introduce \u201cCon gli occhi dell\u2019altro. Tradurre\u201d, il nuovo libro di Stefano Arduino edito da Jaca Book.<\/span><span class=\"Apple-converted-space\"><span class=\"size\">\u00a0<\/span><\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><span class=\"size\">La registrazione integrale dell\u2019incontro \u00e8 disponibile anche sul <a href=\"https:\/\/bit.ly\/2Wj0pRR\">canale YouTube<\/a> di Fondazione Mondadori.\u00a0<\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div><span style=\"color: #ff9900;\"><a style=\"color: #ff9900;\" href=\"https:\/\/gag-labformentini.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/La-traduzione-come-storia-concettuale1.mp4\">Clicca qui per vedere &#8220;Lost in translation. La traduzione come storia concettuale&#8221;<\/a><\/span><\/div>\n","protected":false},"featured_media":4116,"template":"","categories":[25,37,35],"tags":[91,68,65,92],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.laboratorioformentini.it\/wp-json\/wp\/v2\/events\/4142"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.laboratorioformentini.it\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.laboratorioformentini.it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.laboratorioformentini.it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4116"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.laboratorioformentini.it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4142"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.laboratorioformentini.it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4142"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.laboratorioformentini.it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4142"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}