{"id":4417,"date":"2021-04-01T18:12:08","date_gmt":"2021-04-01T16:12:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.laboratorioformentini.it\/?post_type=event&#038;p=4417"},"modified":"2021-04-01T18:12:08","modified_gmt":"2021-04-01T16:12:08","slug":"the-food-is-on-the-tablet-secondi-e-contorni","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/www.laboratorioformentini.it\/eventi\/the-food-is-on-the-tablet-secondi-e-contorni\/","title":{"rendered":"The Food is on the TableT \u2013 Secondi e contorni"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Si terr\u00e0 su Zoom marted\u00ec 20 aprile, dalle 17 alle 19, il terzo dei cinque incontri sulla terminologia gastronomica per traduttori organizzati da <strong>AIDAC<\/strong>, <strong>AITI<\/strong> e <strong>StradeLab<\/strong>.<br \/>\nBarbecue o grigliata? Zarzuela o zuppa di pesce? Pastella o tempura? Dal puzzle dei tagli di carne all\u2019enigma di specie ittiche e verdure esotiche, ciascuno avr\u00e0 modo di esporre i propri dubbi e confrontarsi con i colleghi davanti a un buffet di secondi piatti, <i>main courses<\/i>,\u00a0<i>plats de r\u00e9sistance<\/i>.<br \/>\nSaranno graditi ospiti a tavola: <strong>Giacomo Longhi<\/strong>, traduttore e interprete dal persiano e dall\u2019arabo e consulente editoriale, e <strong>Raffaella Scardi<\/strong>, traduttrice e interprete dall\u2019ebraico.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La partecipazione \u00e8 gratuita, con posti limitati.<br \/>\n<b>Le iscrizioni si apriranno marted\u00ec 13 aprile alle ore 10.00 su Eventbrite<\/b>: <strong><a href=\"https:\/\/www.eventbrite.com\/e\/biglietti-the-food-is-on-the-tablet-3-147398742607\">clicca qui\u00a0<\/a><\/strong><br \/>\n<span class=\"font\"><span class=\"size\">(ATTENZIONE: CONSERVARE LA MAIL DI CONFERMA, CHE <\/span><\/span><u>IN FONDO<\/u><span class=\"font\"><span class=\"size\"> CONTIENE IL LINK DI ZOOM PER PARTECIPARE)<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Per rimanere aggiornati sull\u2019attivit\u00e0 del TableT ci si pu\u00f2 iscrivere al gruppo Facebook <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/231034847347038\"><i>TableT \u2013 Il tavolo dei traduttori<\/i>.<\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":4296,"template":"","categories":[35,36,23],"tags":[68,65,98],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.laboratorioformentini.it\/wp-json\/wp\/v2\/events\/4417"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.laboratorioformentini.it\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.laboratorioformentini.it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.laboratorioformentini.it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4296"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.laboratorioformentini.it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4417"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.laboratorioformentini.it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4417"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.laboratorioformentini.it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4417"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}