Serata per discutere con un\u2019ospite internazionale, Christine De Luca<\/strong>, poetessa e narratrice in inglese e in Shetlandic,<\/strong><\/em> dialetto insulare di origine scozzese legato ad altri ceppi linguistici del nord Europa, vicina al moderno norvegese. Ed \u00e8 proprio l\u2019aspetto linguistico uno dei pi\u00f9 interessanti per i poeti, in un mondo che tende a semplificare e a omologare. Il dialetto shetlandese \u00e8 infatti una lingua ancora viva, vibrante e apprezzata anche per la sua qualit\u00e0 onomatopeica, di cui la poetessa scozzese \u00e8 portavoce nel mondo, con iniziative che promuovano la letteratura e l\u2019arte delle isole Shetland e Orkney.<\/p>\n

\u201cPoetessa laureata\u201d a Edimburgo tra il 2014 e il 2017 e tradotta in molte lingue, \u00e8 approdata in Italia nel 2015 con \u201cQuesto sole furfante<\/em>\u201d (ed. Nuova Trauben), tradotta da Francesca Maria Paci<\/strong>.<\/p>\n

L’incontro \u00e8 a cura di Amos Mattio<\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Serata per discutere con un\u2019ospite internazionale, Christine De Luca, poetessa e narratrice in inglese e in Shetlandic, dialetto insulare di origine scozzese legato ad altri ceppi linguistici del nord Europa, vicina al moderno norvegese. Ed \u00e8 proprio l\u2019aspetto linguistico uno dei pi\u00f9 interessanti per i poeti, in un mondo che tende a semplificare e a […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1165,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[35,36,22],"tags":[65],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.laboratorioformentini.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1899"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.laboratorioformentini.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.laboratorioformentini.it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.laboratorioformentini.it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.laboratorioformentini.it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1899"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.laboratorioformentini.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1899\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2051,"href":"https:\/\/www.laboratorioformentini.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1899\/revisions\/2051"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.laboratorioformentini.it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1165"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.laboratorioformentini.it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1899"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.laboratorioformentini.it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1899"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.laboratorioformentini.it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1899"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}