{"id":1958,"date":"2020-02-07T18:27:11","date_gmt":"2020-02-07T17:27:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.laboratorioformentini.it\/?p=1958"},"modified":"2020-02-11T17:51:19","modified_gmt":"2020-02-11T16:51:19","slug":"nuovi-formati-factual-reality-documentari","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.laboratorioformentini.it\/nuovi-formati-factual-reality-documentari\/","title":{"rendered":"Nuovi Format(i) &#8211; Factual, reality, documentari."},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Affrontare il cosiddetto <em>similsinc<\/em> nei canali televisivi tematici. Storie e problematiche degli adattatori del sincronismo ritmico non labiale e delle loro realizzazioni.<br \/>\nAnimano il dibattito due dialoghiste: <strong>Valeria Cervetti<\/strong> e <strong>Simona Iacchetti<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Come e perch\u00e9 nasce l&#8217;adattamento in sincronismo ritmico e non labiale e in cosa differisce dall&#8217;adattamento in <em>voice over<\/em>. Il dilagare di questa nuova metodologia abbassa la qualit\u00e0 del doppiaggio e diseduca lo spettatore al buon doppiaggio?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Affrontare il cosiddetto similsinc nei canali televisivi tematici. Storie e problematiche degli adattatori del sincronismo ritmico non labiale e delle loro realizzazioni. Animano il dibattito due dialoghiste: Valeria Cervetti e Simona Iacchetti. Come e perch\u00e9 nasce l&#8217;adattamento in sincronismo ritmico e non labiale e in cosa differisce dall&#8217;adattamento in voice over. Il dilagare di questa [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1372,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[35,36,23],"tags":[68,70],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.laboratorioformentini.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1958"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.laboratorioformentini.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.laboratorioformentini.it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.laboratorioformentini.it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.laboratorioformentini.it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1958"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.laboratorioformentini.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1958\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2088,"href":"https:\/\/www.laboratorioformentini.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1958\/revisions\/2088"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.laboratorioformentini.it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1372"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.laboratorioformentini.it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1958"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.laboratorioformentini.it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1958"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.laboratorioformentini.it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1958"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}